Música Letra e Tradução
Wuthering Heights
" Morro dos Ventos Uivantes "
Kate Bush
Tema Filme: Morro dos Ventos Uivantes
OUT OF THE WILEY, WINDY MOORS
Nos pântanos, tempestuosos e negros
WE'D ROLL AND FALL IN THE GREEN
Brincávamos e caíamos no verde
YOU HAD A TEMPER, LIKE MY JEALOUSY
Você tinha um temperamento, como meus ciúmes
TOO HOT, TOO GREEDY
Tão quente, tão voraz
HOW COULD YOU LEAVE ME
Como pode você me deixar
WHEN I NEEDED TO, POSSESS YOU
Quando eu precisava te possuir
I HATED YOU, I LOVED YOU TOO
Eu te odiava, eu te amava também
BAD DREAMS IN THE NIGHT
Pesadelos à noite
THEY TOLD ME I WAS GOING TO LOOSE THE FIGHT
Me diziam que eu ia perder a luta
LEAVE BEHIND MY WUTHERING, WUTHERING, WUTHERING HEIGHTS
Deixar para trás, meu morro dos ventos uivantes
( CHORUS )
HEATHCLIFF
Heathcliff
IT'S ME, I'M CATHY I'VE COM HOME
Sou eu Cathy de volta ao lar
I'M SO COLD
Estou tão fria
LET ME IN_A_YOUR WINDOW
Deixe-me entrar pela sua janela
( REPEAT CHORUS )
HEATHCLIFF
Heathcliff
IT'S ME, I'M CATHY I'VE COM HOME
Sou eu Cathy de volta ao lar
I'M SO COLD
Estou tão fria
LET ME IN_A_YOUR WINDOW
Deixe-me entrar pela sua janela
OH, IT GETS DARK, IT GETS LONELY
(Oh,) Fica escuro, solitário
ON THE OTHER SIDE FROM YOU
No outro lado de você
I PINE A LOT, A FIND THE HOT
Eu desfaleço, encontro a sorte
FALLS THROUGH WITHOUT YOU
Mas dá errado sem você
I'M COMING HOME BACK, LOVE
Eu estou voltando para casa, amor
CRUEL HEATHCLIFF
Cruel Heathcliff
MY ONE DREAM, MY ONLY MASTER
Meu único sonho, meu único mestre
TOO LONG I ROAM IN THE NIGHT
Há muito tempo que vagueio pela noite
I'M COMING BACK TO HIS SIDE TO PUT IN RIGHT
Eu estou voltando para o seu lado para acertar
I'M COMING HOME WUTHERING, WUTHERING, WUTHERING HEIGHTS
Eu estou voltando para casa, o morro dos ventos uivantes
( REPEAT CHORUS TWICE )
HEATHCLIFF
Heathcliff
IT'S ME, I'M CATHY I'VE COM HOME
Sou eu Cathy de volta ao lar
I'M SO COLD
Estou tão fria
LET ME IN_A_YOUR WINDOW
Deixe-me entrar pela sua janela
OH, LET ME HAVE IT
Deixe-me tê-lo
LET ME GRAB YOUR SOUL AWAY
Deixe-me possuir sua alma
OH, LET ME HAVE IT
Deixe-me tê-lo
LET ME GRAB YOUR SOUL AWAY
Deixe-me possuir sua alma
YOU KNOW IT'S ME, CATHY
Você sabe que sou eu, Cathy...
Beijos
Cida St !!!
0 comentários:
Postar um comentário