Crônicas do Imaginário

Música Letra e Tradução

  

"Paradise (Not For Me) "

 

Madonna

 

I can't remember

When I was young

I can't explain

If it was wrong

My life goes on

But not the same

Into your eyes

My face remains

 

(I've been so high)

I've been so down

(Up to the skies)

Down to the ground

 

I was so blind

I could not see

Your paradise

Is not for me

 

Autour de moi

Je ne vois pas

Qui sont des anges

Surement pas moi

Encore une fois

Je suis cassée

Encore une fois

Je n'y crois pas

 

All around me

I could not see

Who are the angels

Surely not me

Once more again

I am broken

Once more again

I don't believe it

 

CHORUS:

I've been so high

I've been so down

Up to the skies

Down to the ground

 

There is a light

Above my head

Into your eyes

My face remains

 

CHORUS

 

I can't remember

When I was young

Into your eyes

My face remains

 

Into your eyes

My face remains

 

CHORUS (2x)...

 

 

Traduzindo

  

"Paraíso Não Para Mim"

 

Eu não consigo me lembrar

De quando eu era jovem

Eu não consigo explicar

Se aquilo era errado

Minha vida continua

Mas não é a mesma

Dentro dos seus olhos

Meu rosto permanece

 

Estou tão bem

Estão tão mal

Subindo aos céus

Descendo ao chão

Eu estava tão cega

Eu não conseguia enxergar

Que seu paraíso

Não é pra mim

 

Autour de moi

Je ne vois pas

Qui sont des anges

Surement pas moi

Encore une fois

Je suis cassée

Encore une fois

Je n'y crois pas

 

Estou tão bem

Estão tão mal

Subindo aos céus

Descendo ao chão

 

Há uma luz

Acima de minha cabeça

Dentro dos seus olhos

Meu rosto permanece

 

Estou tão bem

Estão tão mal

Subindo aos céus

Descendo ao chão

 

Eu não consigo me lembrar

De quando eu era jovem

Dentro dos seus olhos

Meu rosto permanece

Dentro dos seus olhos

Meu rosto permanece

 

Estou tão bem

Estão tão mal

Subindo aos céus

Descendo ao chão

 

Estou tão bem

Estão tão mal

Subindo aos céus

Descendo ao chão...

 

 

 

 

 

Beijos

 Cida St !!!